home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Exame Informatica 137 / Exame Informatica 137.iso / Actualizacoes / AVIVOencoder6.9 / 6-9_xcode_35774.exe / UCI.msi / Binary.String1034.txt < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2004-05-21  |  124KB  |  798 lines

  1. COMPANY_NAME=Nombre de su organización
  2. DN_AlwaysInstall=Instalar siempre
  3. IDPROP_ARPCOMMENTS=Sus comentarios
  4. IDPROP_ARPCONTACT=Departamento de atención al cliente
  5. IDPROP_ARPHELPLINK=http://www.yourcompany.com/help
  6. IDPROP_ARPHELPTELEPHONE=1-555-555-4505
  7. IDPROP_ARPURLINFOABOUT=http://www.yourcompany.com
  8. IDPROP_ARPURLUPDATEINFO=http://www.yourcompany.com/updateinfo
  9. IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_COLOR=La configuración de colores de su sistema no es adecuada para ejecutar [ProductName].
  10. IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_OS=El sistema operativo no es adecuado para ejecutar [ProductName].
  11. IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_PROCESSOR=El procesador no es adecuado para ejecutar [ProductName].
  12. IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_RAM=La cantidad de RAM no es adecuada para ejecutar [ProductName].
  13. IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_SCREEN=La resolución de pantalla no es adecuada para ejecutar [ProductName].
  14. IDPROP_SETUPTYPE_COMPACT=Compacta
  15. IDPROP_SETUPTYPE_COMPACT_DESC=Descripción compacta
  16. IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM=Personalizada
  17. IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM_DESC=Descripción personalizada
  18. IDPROP_SETUPTYPE_TYPICAL=Típica
  19. IDPROP_SETUPTYPE_TYPICAL_DESC=Descripción típica
  20. IDS_ACTIONTEXT_1=Mostrar aplicación
  21. IDS_ACTIONTEXT_10=Calculando el espacio necesario
  22. IDS_ACTIONTEXT_100=Tipo de contenido MIME: [1], extensión: [2]
  23. IDS_ACTIONTEXT_101=Eliminando identificadores de programa del registro
  24. IDS_ACTIONTEXT_102=IdProg: [1]
  25. IDS_ACTIONTEXT_103=Eliminando del registro bibliotecas de tipos
  26. IDS_ACTIONTEXT_104=LibID: [1]
  27. IDS_ACTIONTEXT_105=Actualizando cadenas de entorno
  28. IDS_ACTIONTEXT_106=Nombre: [1], valor: [2], acción [3]
  29. IDS_ACTIONTEXT_107=Escribiendo valores de los archivos INI
  30. IDS_ACTIONTEXT_108=Archivo: [1], sección: [2], clave: [3], valor: [4]
  31. IDS_ACTIONTEXT_109=Escribiendo valores del registro del sistema
  32. IDS_ACTIONTEXT_11=Creando carpetas
  33. IDS_ACTIONTEXT_110=Clave: [1], nombre: [2], valor: [3]
  34. IDS_ACTIONTEXT_111=Registrando aplicaciones y componentes COM+
  35. IDS_ACTIONTEXT_112=IdApl: [1]{{, Tipo de apl.: [2], Usuarios: [3], RSN: [4]}}
  36. IDS_ACTIONTEXT_113=Quitando aplicaciones y componentes COM+ del registro
  37. IDS_ACTIONTEXT_114=IdApl: [1]{{, Tipo de apl.: [2]}}
  38. IDS_ACTIONTEXT_115=Buscando aplicaciones relacionadas
  39. IDS_ACTIONTEXT_116=Se encontró esta aplicación: [1]
  40. IDS_ACTIONTEXT_117=Transfiriendo los estados de las características desde las aplicaciones relacionadas
  41. IDS_ACTIONTEXT_118=Aplicación: [1]
  42. IDS_ACTIONTEXT_119=Quitando aplicaciones
  43. IDS_ACTIONTEXT_12=Carpeta: [1]
  44. IDS_ACTIONTEXT_120=Aplicación: [1], Línea de comandos: [2]
  45. IDS_ACTIONTEXT_121=Instalar catálogo del sistema
  46. IDS_ACTIONTEXT_122=Archivo: [1],  Dependencias: [2]
  47. IDS_ACTIONTEXT_123=Creating IIS Virtual Roots...
  48. IDS_ACTIONTEXT_124=Removing IIS Virtual Roots...
  49. IDS_ACTIONTEXT_13=Creando accesos directos
  50. IDS_ACTIONTEXT_14=Acceso directo: [1]
  51. IDS_ACTIONTEXT_15=Eliminando servicios
  52. IDS_ACTIONTEXT_16=Servicio: [1]
  53. IDS_ACTIONTEXT_17=Creando archivos duplicados
  54. IDS_ACTIONTEXT_18=Archivo: [1], directorio: [9], tamaño: [6]
  55. IDS_ACTIONTEXT_19=Calculando el espacio necesario
  56. IDS_ACTIONTEXT_2=Asignando espacio del registro
  57. IDS_ACTIONTEXT_20=Generando operaciones de secuencias de comandos para la acción:
  58. IDS_ACTIONTEXT_21=[1]
  59. IDS_ACTIONTEXT_22=Copiando archivos de instalación de la red
  60. IDS_ACTIONTEXT_23=Archivo: [1], directorio: [9], tamaño: [6]
  61. IDS_ACTIONTEXT_24=Copiando archivos nuevos
  62. IDS_ACTIONTEXT_25=Archivo: [1], directorio: [9], tamaño: [6]
  63. IDS_ACTIONTEXT_26=Instalando componentes ODBC
  64. IDS_ACTIONTEXT_27=Instalando servicios nuevos
  65. IDS_ACTIONTEXT_28=Servicio: [2]
  66. IDS_ACTIONTEXT_29=Validando la instalación
  67. IDS_ACTIONTEXT_3=Espacio disponible: [1]
  68. IDS_ACTIONTEXT_30=Evaluando condiciones de inicio
  69. IDS_ACTIONTEXT_31=Moviendo archivos
  70. IDS_ACTIONTEXT_32=Archivo: [1], directorio: [9], tamaño: [6]
  71. IDS_ACTIONTEXT_33=Revisando archivos
  72. IDS_ACTIONTEXT_34=Archivo: [1], directorio: [2], tamaño: [3]
  73. IDS_ACTIONTEXT_35=Actualizando el registro de componentes
  74. IDS_ACTIONTEXT_36=Publicar componentes aceptables
  75. IDS_ACTIONTEXT_37=Id. del componente: [1], capacitador: [2]
  76. IDS_ACTIONTEXT_38=Publicar funciones del producto
  77. IDS_ACTIONTEXT_39=Función: [1]
  78. IDS_ACTIONTEXT_4=Buscando aplicaciones instaladas
  79. IDS_ACTIONTEXT_40=Publicar información del producto
  80. IDS_ACTIONTEXT_41=Registrando servidores de clases
  81. IDS_ACTIONTEXT_42=Id. de clase: [1]
  82. IDS_ACTIONTEXT_43=Registrando servidores de extensiones
  83. IDS_ACTIONTEXT_44=Extensión: [1]
  84. IDS_ACTIONTEXT_45=Registrando fuentes
  85. IDS_ACTIONTEXT_46=Fuente: [1]
  86. IDS_ACTIONTEXT_47=Registrando información MIME
  87. IDS_ACTIONTEXT_48=Tipo de contenido MIME: [1], extensión: [2]
  88. IDS_ACTIONTEXT_49=Registrando el producto
  89. IDS_ACTIONTEXT_5=Propiedad: [1], firma: [2]
  90. IDS_ACTIONTEXT_50=[1]
  91. IDS_ACTIONTEXT_51=Eliminando identificadores de programa del registro
  92. IDS_ACTIONTEXT_52=IdProg: [1]
  93. IDS_ACTIONTEXT_53=Registrando bibliotecas de tipos
  94. IDS_ACTIONTEXT_54=Id. de la biblioteca: [1]
  95. IDS_ACTIONTEXT_55=Registrando usuario
  96. IDS_ACTIONTEXT_56=[1]
  97. IDS_ACTIONTEXT_57=Quitando archivos duplicados
  98. IDS_ACTIONTEXT_58=Archivo: [1], directorio: [9]
  99. IDS_ACTIONTEXT_59=Actualizando cadenas de entorno
  100. IDS_ACTIONTEXT_6=Enlazando archivos ejecutables
  101. IDS_ACTIONTEXT_60=Nombre: [1], valor: [2], acción [3]
  102. IDS_ACTIONTEXT_61=Quitando archivos
  103. IDS_ACTIONTEXT_62=Archivo: [1], directorio: [9]
  104. IDS_ACTIONTEXT_63=Quitando carpetas
  105. IDS_ACTIONTEXT_64=Carpeta: [1]
  106. IDS_ACTIONTEXT_65=Quitando entradas de archivos INI
  107. IDS_ACTIONTEXT_66=Archivo: [1], sección: [2], clave: [3], valor: [4]
  108. IDS_ACTIONTEXT_67=Quitando componentes ODBC
  109. IDS_ACTIONTEXT_68=Quitando valores del registro del sistema
  110. IDS_ACTIONTEXT_69=Clave: [1], nombre: [2]
  111. IDS_ACTIONTEXT_7=Archivo: [1]
  112. IDS_ACTIONTEXT_70=Quitando accesos directos
  113. IDS_ACTIONTEXT_71=Acceso directo: [1]
  114. IDS_ACTIONTEXT_72=Buscando productos necesarios
  115. IDS_ACTIONTEXT_73=Acción de restauración:
  116. IDS_ACTIONTEXT_74=[1]
  117. IDS_ACTIONTEXT_75=Quitando copias de seguridad
  118. IDS_ACTIONTEXT_76=Archivo: [1]
  119. IDS_ACTIONTEXT_77=Registrando módulos
  120. IDS_ACTIONTEXT_78=Archivo: [1], carpeta: [2]
  121. IDS_ACTIONTEXT_79=Eliminando módulos del registro
  122. IDS_ACTIONTEXT_8=Buscando productos necesarios
  123. IDS_ACTIONTEXT_80=Archivo: [1], carpeta: [2]
  124. IDS_ACTIONTEXT_81=Inicializando directorios ODBC
  125. IDS_ACTIONTEXT_82=Iniciando servicios
  126. IDS_ACTIONTEXT_83=Servicio: [1]
  127. IDS_ACTIONTEXT_84=Deteniendo servicios
  128. IDS_ACTIONTEXT_85=Servicio: [1]
  129. IDS_ACTIONTEXT_86=Quitando archivos movidos
  130. IDS_ACTIONTEXT_87=Archivo: [1], directorio: [9]
  131. IDS_ACTIONTEXT_88=Anular publicación de componentes aceptables
  132. IDS_ACTIONTEXT_89=Id. del componente: [1], capacitador: [2]
  133. IDS_ACTIONTEXT_9=Calculando el espacio necesario
  134. IDS_ACTIONTEXT_90=Anular publicación de funciones del producto
  135. IDS_ACTIONTEXT_91=Función: [1]
  136. IDS_ACTIONTEXT_92=Anular publicación de información del producto
  137. IDS_ACTIONTEXT_93=Eliminar del registro los servidores de clases
  138. IDS_ACTIONTEXT_94=Id. de clase: [1]
  139. IDS_ACTIONTEXT_95=Eliminando del registro los servidores de extensiones
  140. IDS_ACTIONTEXT_96=Extensión: [1]
  141. IDS_ACTIONTEXT_97=Eliminando del registro las fuentes
  142. IDS_ACTIONTEXT_98=Fuente: [1]
  143. IDS_ACTIONTEXT_99=Eliminando del registro información MIME
  144. IDS_ERROR_0={{Error fatal: }}
  145. IDS_ERROR_1={{Error [1]. }}
  146. IDS_ERROR_10==== Registro iniciado: [Date]  [Time] ===
  147. IDS_ERROR_100=No se puede crear el acceso directo [2]. Compruebe que el archivo de acceso directo existe y que puede obtener acceso a él.
  148. IDS_ERROR_101=No se puede registrar la biblioteca de tipos para el archivo [2]. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.
  149. IDS_ERROR_102=No se puede quitar del registro la biblioteca de tipos del archivo [2]. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.
  150. IDS_ERROR_103=No se puede actualizar el archivo .ini [2][3]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a él.
  151. IDS_ERROR_104=No se puede programar el archivo [2] para que reemplace a [3] cuando se reinicie el sistema. Compruebe que dispone de permisos de escritura para el archivo [3].
  152. IDS_ERROR_105=Error al quitar el administrador de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.
  153. IDS_ERROR_106=Error al instalar el administrador de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.
  154. IDS_ERROR_107=Error al quitar el controlador ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para quitar controladores ODBC.
  155. IDS_ERROR_108=Error al instalar el controlador ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] existe y que puede obtener acceso a él.
  156. IDS_ERROR_109=Error al configurar el origen de datos de ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] y que puede obtener acceso a él.
  157. IDS_ERROR_11==== Registro detenido: [Date]  [Time] ===
  158. IDS_ERROR_110=Fallo al iniciar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para iniciar servicios del sistema.
  159. IDS_ERROR_111=No se puede detener el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para detener servicios del sistema.
  160. IDS_ERROR_112=No se puede eliminar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para quitar servicios del sistema.
  161. IDS_ERROR_113=No se puede instalar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para instalar servicios del sistema.
  162. IDS_ERROR_114=No se puede actualizar la variable de entorno '[2]'. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para modificar variables de entorno.
  163. IDS_ERROR_115=No tiene suficientes privilegios para completar esta instalación para todos los usuarios del equipo. Inicie la sesión como administrador y vuelva a realizar la instalación.
  164. IDS_ERROR_116=No se puede establecer la seguridad para el archivo '[3]'. Error: [2]. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para modificar los permisos de seguridad para este archivo.
  165. IDS_ERROR_117=Los Servicios de componente (COM+ 1.0) no están instalados en este sistema.  Para realizar esta instalación, es necesario que los Servicios de componente estén instalados. Encontrará los Servicios de componente en Windows 2000.
  166. IDS_ERROR_118=Error al registrar la aplicación COM+.  Póngase en contacto con el personal de soporte para obtener más información.
  167. IDS_ERROR_119=Error al quitar la aplicación COM+ del registro. Póngase en contacto con el personal de soporte para obtener más información.
  168. IDS_ERROR_12=La acción se inició a las [Time]: [1].
  169. IDS_ERROR_120=Quitando las versiones anteriores de esta aplicación...
  170. IDS_ERROR_121=Preparando la eliminación de las versiones anteriores de esta aplicación...
  171. IDS_ERROR_122=Error al aplicar la revisión al archivo [2].  Probablemente el archivo ya se ha actualizado por otros medios y esta revisión no puede modificarlo.  Para obtener más información, consulte al proveedor de la revisión.  {{Error del sistema: [3]}}
  172. IDS_ERROR_123=[2] no puede instalar los productos requeridos. Póngase en contacto con su grupo de soporte técnico.  {{Error del sistema: [3].}}
  173. IDS_ERROR_124=No se puede quitar la versión anterior de [2]. Póngase en contacto con su grupo de soporte técnico.  {{Error del sistema: [3].}}
  174. IDS_ERROR_125=No se pudo cambiar la descripción del servicio '[2]' ([3]).
  175. IDS_ERROR_126=El servicio Windows Installer no pudo actualizar el archivo del sistema [2] porque está protegido por Windows. Es posible que tenga que actualizar el sistema operativo para que este programa funcione correctamente. {{Versión del paquete: [3], Versión protegida del SO: [4]}}
  176. IDS_ERROR_127=El servicio Windows Installer no pudo actualizar el archivo protegido de Windows [2]. {{Versión del paquete: [3], Versión protegida del SO: [4], Error SFP: [5]}}
  177. IDS_ERROR_128=This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
  178. IDS_ERROR_129=This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
  179. IDS_ERROR_13=La acción terminó a las [Time]: [1]. Valor devuelto: [2].
  180. IDS_ERROR_130=Para configurar raíces virtuales de IIS, el programa de instalación necesita Internet Information Server 4.0 ó posterior. Compruebe que dispone de IIS 4.0 o posterior.
  181. IDS_ERROR_131=Para configurar raíces virtuales de IIS, el programa de instalación requiere derechos de administrador.
  182. IDS_ERROR_14=Tiempo restante: {[1] minutos }{[2] segundos}
  183. IDS_ERROR_15=Memoria insuficiente. Cierre otras aplicaciones antes de intentarlo de nuevo.
  184. IDS_ERROR_16=El instalador no responde.
  185. IDS_ERROR_17=El instalador se detuvo antes de tiempo.
  186. IDS_ERROR_18=Espere mientras Windows configura [ProductName]
  187. IDS_ERROR_19=Recopilando la información necesaria...
  188. IDS_ERROR_2=Advertencia [1]. 
  189. IDS_ERROR_20=La instalación de {[ProductName] } finalizó correctamente.
  190. IDS_ERROR_21=Fallo en la instalación de {[ProductName]}.
  191. IDS_ERROR_22=Error al leer el archivo [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a él.
  192. IDS_ERROR_23=No se puede crear el archivo '[2]'. Ya existe un directorio con ese nombre. Cancele la instalación y pruebe a instalar en una ubicación distinta.
  193. IDS_ERROR_24=Inserte el disco [2].
  194. IDS_ERROR_25=El instalador no dispone de privilegios suficientes para obtener acceso al directorio [2] y no se puede continuar con la instalación. Inicie la sesión como administrador o póngase en contacto con el administrador del sistema.
  195. IDS_ERROR_26=Error al escribir en el archivo [2]. Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.
  196. IDS_ERROR_27=Error al leer el archivo [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a él.
  197. IDS_ERROR_28=Otra aplicación tiene acceso exclusivo al archivo '[2]'. Cierre todas las demás aplicaciones y haga clic en Reintentar.
  198. IDS_ERROR_29=No hay espacio en disco suficiente para instalar el archivo [2]. Libere espacio en disco y haga clic en Reintentar, o bien, haga clic en Cancelar para salir.
  199. IDS_ERROR_3=Información [1]. 
  200. IDS_ERROR_30=No se encuentra el archivo de origen [2]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a él.
  201. IDS_ERROR_31=Error al leer el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a él.
  202. IDS_ERROR_32=Error al escribir en el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.
  203. IDS_ERROR_33=No se ha encontrado el archivo de origen {{(.CAB)}} [2]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a él.
  204. IDS_ERROR_34=No se puede crear el directorio '[2]'. Ya existe un archivo con este nombre. Cambie el nombre al archivo o quítelo y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para salir.
  205. IDS_ERROR_35=El volumen [2] no está disponible en este momento. Seleccione otro volumen.
  206. IDS_ERROR_36=La ruta de acceso especificada, '[2]', no está disponible.
  207. IDS_ERROR_37=No se puede escribir en la carpeta especificada, '[2]'.
  208. IDS_ERROR_38=Se produjo un error de red al intentar leer el archivo [2].
  209. IDS_ERROR_39=Se produjo un error al intentar crear el directorio [2].
  210. IDS_ERROR_4=Error interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
  211. IDS_ERROR_40=Se produjo un error de red al intentar crear el directorio [2].
  212. IDS_ERROR_41=Se produjo un error de red al intentar abrir el archivo .CAB de origen [2].
  213. IDS_ERROR_42=La ruta de acceso especificada es demasiado larga: [2]
  214. IDS_ERROR_43=El instalador no tiene suficientes privilegios para modificar el archivo [2].
  215. IDS_ERROR_44=Una parte de la ruta de acceso a la carpeta '[2]'no es válida porque está vacía o supera la longitud permitida por el sistema.
  216. IDS_ERROR_45=La ruta de acceso a la carpeta '[2]' contiene palabras no válidas para rutas de acceso a carpetas.
  217. IDS_ERROR_46=La ruta de acceso a la carpeta '[2]' contiene un carácter no válido.
  218. IDS_ERROR_47='[2]' no es un nombre corto de archivo válido.
  219. IDS_ERROR_48=Error al obtener la seguridad del archivo: [3]. GetLastError: [2].
  220. IDS_ERROR_49=Unidad no válida: [2]
  221. IDS_ERROR_5={{Disco lleno: }}
  222. IDS_ERROR_50=No se puede crear la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico. 
  223. IDS_ERROR_51=No se puede abrir la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico. 
  224. IDS_ERROR_52=No se puede eliminar el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico. 
  225. IDS_ERROR_53=No se puede eliminar la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico. 
  226. IDS_ERROR_54=No se puede leer el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico. 
  227. IDS_ERROR_55=No se puede escribir el valor [2] en la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico.
  228. IDS_ERROR_56=No se pueden obtener los nombres de los valores para la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico.
  229. IDS_ERROR_57=No se pueden obtener los nombres de las subclaves de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico.
  230. IDS_ERROR_58=No se puede leer la información de seguridad de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico.
  231. IDS_ERROR_59=No se puede aumentar el espacio disponible en el registro de configuraciones. Para instalar esta aplicación se requieren [2] KB de espacio en el registro.
  232. IDS_ERROR_6=Acción [Time]: [1]. [2]
  233. IDS_ERROR_60=Ya hay otra instalación en curso. Termine esa instalación antes de continuar con ésta.
  234. IDS_ERROR_61=Error al obtener acceso a los datos protegidos. Asegúrese de que Windows Installer está configurado correctamente y vuelva a intentar realizar la instalación.
  235. IDS_ERROR_62=El usuario '[2]' ya inició previamente una instalación del producto '[3]', pero deberá ejecutar la instalación de nuevo para poder utilizar el producto. La instalación actual de este producto continuará.
  236. IDS_ERROR_63=El usuario '[2]' ya inició previamente una instalación del producto '[3]', pero deberá ejecutar la instalación de nuevo para poder utilizarlo.
  237. IDS_ERROR_64=Espacio en disco insuficiente -- Volumen: '[2]'; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Libere espacio en disco e inténtelo de nuevo.
  238. IDS_ERROR_65=¿Está seguro de que desea cancelar la operación?
  239. IDS_ERROR_66=El archivo [2][3] está en uso{ por el proceso siguiente: Nombre: [4], Id.: [5], Título de ventana: '[6]'}. Cierre esa aplicación e inténtelo de nuevo.
  240. IDS_ERROR_67=El producto '[2]' ya está instalado, lo que impide que se instale este producto porque ambos productos son incompatibles entre sí.
  241. IDS_ERROR_68=Espacio en disco insuficiente -- Volumen: '[2]'; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Si la función de restauración está deshabilitada, el espacio disponible es suficiente. Haga clic en 'Cancelar' para salir, en 'Reintentar' para volver a comprobar el espacio en disco disponible, o bien, en 'Omitir' para continuar sin habilitar la función de restauración.
  242. IDS_ERROR_69=No se puede obtener acceso a la ubicación de red [2].
  243. IDS_ERROR_7=[ProductName]
  244. IDS_ERROR_70=Deben cerrarse las aplicaciones siguientes antes de continuar con la instalación:
  245. IDS_ERROR_71=No se encuentra ningún producto compatible instalado en el equipo para instalar este producto.
  246. IDS_ERROR_72=La clave [2] no es válida. Compruebe que escribió la clave correcta.
  247. IDS_ERROR_73=El instalador debe reiniciar el sistema para que pueda continuar la configuración de [2]. Haga clic en Sí para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente más tarde.
  248. IDS_ERROR_74=Debe reiniciar el sistema para que los cambios de configuración efectuados en [2] surtan efecto. Haga clic en Sí para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente más tarde.
  249. IDS_ERROR_75=Actualmente hay una instalación de [2] en suspenso. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalación para poder continuar. ¿Desea deshacer esos cambios?
  250. IDS_ERROR_76=Ya hay en curso una instalación anterior de este producto. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalación para poder continuar. ¿Desea deshacer esos cambios?
  251. IDS_ERROR_77=No se encuentra ningún paquete de instalación para el producto [2]. Vuelva a intentar la instalación utilizando una copia válida del paquete de instalación '[3]'.
  252. IDS_ERROR_78=La operación de instalación finalizó satisfactoriamente.
  253. IDS_ERROR_79=Fallo en la operación de instalación.
  254. IDS_ERROR_8={[2]}{, [3]}{, [4]}
  255. IDS_ERROR_80=Producto: [2] -- [3]
  256. IDS_ERROR_81=Puede restaurar el equipo a su estado anterior o continuar con la instalación más tarde. ¿Desea restaurar el equipo?
  257. IDS_ERROR_82=Se produjo un error mientras se escribía la información de instalación en el disco. Compruebe que hay suficiente espacio en disco disponible y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para terminar la instalación.
  258. IDS_ERROR_83=No se encuentran uno o varios archivos necesarios para restaurar el equipo a su estado anterior. La restauración no podrá realizarse.
  259. IDS_ERROR_84=La ruta de acceso [2] no es válida. Especifique una ruta de acceso válida.
  260. IDS_ERROR_85=Memoria insuficiente. Cierre otras aplicaciones antes de intentarlo de nuevo.
  261. IDS_ERROR_86=No hay ningún disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al volumen previamente seleccionado.
  262. IDS_ERROR_87=No hay ningún disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al cuadro de diálogo de examinar y seleccionar un volumen distinto.
  263. IDS_ERROR_88=La carpeta [2] no existe. Escriba una ruta de acceso a una carpeta existente.
  264. IDS_ERROR_89=No dispone de privilegios para leer esta carpeta.
  265. IDS_ERROR_9=Tipo de mensaje: [1], argumento: [2]
  266. IDS_ERROR_90=No se puede determinar una carpeta de destino válida para la instalación.
  267. IDS_ERROR_91=Error al intentar leer la base de datos de instalación de origen: [2].
  268. IDS_ERROR_92=Programando la operación de reinicio: cambiando el nombre del archivo [2] a [3]. Para completar la operación se debe reiniciar el equipo.
  269. IDS_ERROR_93=Programando la operación de reinicio: eliminando el archivo [2]. Para completar la operación se debe reiniciar el equipo.
  270. IDS_ERROR_94=Error al registrar el módulo [2]. HRESULT [3].  Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.
  271. IDS_ERROR_95=Error al eliminar el módulo [2] del registro. HRESULT [3]. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.
  272. IDS_ERROR_96=Fallo al almacenar el paquete [2] en la memoria caché. Error: [3]. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.
  273. IDS_ERROR_97=No se puede registrar la fuente [2]. Compruebe que dispone de suficientes permisos para instalar fuentes y que el sistema admite esta fuente.
  274. IDS_ERROR_98=No se puede eliminar del registro la fuente [2]. Compruebe que dispone de suficientes permisos para quitar fuentes.
  275. IDS_ERROR_99=No se puede crear el acceso directo [2]. Compruebe que la carpeta de destino existe y que puede obtener acceso a ella.
  276. IDS_ERROR_SN_INVALID=El número de serie no es válido.
  277. IDS_ISSCRIPT_VERSION_MISSING=El procesador de InstallScript no se encuentra en el equipo.  Si se encuentra disponible, ejecute ISScript.msi o póngase en contacto con el personal de asistencia para que le ayude.
  278. IDS_ISSCRIPT_VERSION_OLD=Para ejecutar esta instalación es necesaria una versión del procesador InstallScript más reciente que la que se encuentra en el equipo.  Si se encuentra disponible, instale la versión más reciente de ISScript.msi o póngase en contacto con el personal de asistencia para que le ayude.
  279. IDS_PRODUCT_DEFAULT_1=Nombre de su producto SYSTEM_GENERATED
  280. IDS_STANDARD_USE_SETUPEXE=La instalación no se puede ejecutar iniciando directamente el paquete MSI; debe ejecutar setup.exe.
  281. IDS_SetupTips_1={&Tahoma8}Aceptar
  282. IDS_SetupTips_10={&Tahoma8}Se instalará la primera vez que se use. (Disponible sólo si el componente admite esta opción).
  283. IDS_SetupTips_11={&Tahoma8}Se instalará para su ejecución desde red. (Disponible sólo si el componente admite esta opción).
  284. IDS_SetupTips_12={&Tahoma8}Este estado de instalación indica que el componente...
  285. IDS_SetupTips_13=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  286. IDS_SetupTips_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\NetworkInstall.ico
  287. IDS_SetupTips_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\Install.ico
  288. IDS_SetupTips_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\InstallFirstUse.ico
  289. IDS_SetupTips_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\InstallPartial.ico
  290. IDS_SetupTips_18=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\DontInstall.ico
  291. IDS_SetupTips_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\InstallStateMenu.ico
  292. IDS_SetupTips_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  293. IDS_SetupTips_3={&Tahoma8}InstallShield
  294. IDS_SetupTips_4={&Tahoma8}La instalación personalizada permite instalar componentes del programa selectivamente.
  295. IDS_SetupTips_5={&MSSansBold8}Sugerencias de instalación personalizada
  296. IDS_SetupTips_6={&Tahoma8}No se instalarán.
  297. IDS_SetupTips_7={&Tahoma8}Algunos subcomponentes se instalarán en el disco duro local. (Disponible sólo si el componente tiene subcomponentes).
  298. IDS_SetupTips_8={&Tahoma8}Se instalará completamente en el disco duro local.
  299. IDS_SetupTips_9={&Tahoma8}El icono al lado del nombre del componente indica el estado de instalación del componente. Haga clic en el icono para desplegar el menú de estado de instalación de cada componente.
  300. IDS_UITEXT_0=bytes
  301. IDS_UITEXT_1=GB
  302. IDS_UITEXT_10=Este componente no se instalará.
  303. IDS_UITEXT_11=Este componente se podrá instalar cuando sea necesario.
  304. IDS_UITEXT_12=Este componente se instalará para ejecutar desde CD.
  305. IDS_UITEXT_13=Este componente se instalará en el disco duro local.
  306. IDS_UITEXT_14=Este componente se instalará para ejecutar desde red.
  307. IDS_UITEXT_15=Este componente no estará disponible.
  308. IDS_UITEXT_16=Se podrá instalar cuando sea necesario.
  309. IDS_UITEXT_17=Este componente estará disponible para su ejecución desde CD.
  310. IDS_UITEXT_18=Este componente se instalará en el disco duro local.
  311. IDS_UITEXT_19=Este componente se instalará para su ejecución desde red.
  312. IDS_UITEXT_2=KB
  313. IDS_UITEXT_20=Este componente se desinstalará completamente y no se podrá ejecutar desde CD.
  314. IDS_UITEXT_21=Este componente se ejecutó desde CD pero se podrá instalar cuando se requiera.
  315. IDS_UITEXT_22=Este componente se continuará ejecutando desde el CD.
  316. IDS_UITEXT_23=Este componente se ejecutó desde el CD pero se instalará en el disco duro local.
  317. IDS_UITEXT_24=Este componente liberará [1] en el disco duro.
  318. IDS_UITEXT_25=Este componente requiere [1] en el disco duro.
  319. IDS_UITEXT_26=Compilando el coste de este componente...
  320. IDS_UITEXT_27=Este componente se eliminará completamente.
  321. IDS_UITEXT_28=Este componente se eliminará del disco duro local pero se podrá instalar cuando se requiera.
  322. IDS_UITEXT_29=Este componente se eliminará del disco duro local pero estará disponible para su ejecución desde el CD.
  323. IDS_UITEXT_3=MB
  324. IDS_UITEXT_30=Este componente permanecerá en el disco duro local.
  325. IDS_UITEXT_31=Este componente se eliminará del disco duro local pero estará disponible para su ejecución desde red.
  326. IDS_UITEXT_32=Este componente se desinstalará completamente y no se podrá ejecutar desde red.
  327. IDS_UITEXT_33=Este componente se ejecutó desde red pero se podrá instalar cuando se requiera.
  328. IDS_UITEXT_34=Este componente se ejecutó desde el red pero se instalará en el disco duro local.
  329. IDS_UITEXT_35=Este componente se continuará ejecutando desde red.
  330. IDS_UITEXT_36=Este componente liberará [1] en el disco duro. Tiene seleccionados[2] de[3] subcomponentes. Estos subcomponentes liberarán [4] en el disco duro.
  331. IDS_UITEXT_37=Este componente liberará [1] en el disco duro. Tiene seleccionados[2] de[3] subcomponentes. Estos subcomponentes requieren[4] en el disco duro.
  332. IDS_UITEXT_38=Este componente requiere [1] en el disco duro. Tiene seleccionados[2] de[3] subcomponentes. Estos subcomponentes liberarán [4] en el disco duro.
  333. IDS_UITEXT_39=Este componente requiere [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] de[3] subcomponentes. Estos subcomponentes requieren [4] en el disco duro.
  334. IDS_UITEXT_4=Este componente no estará disponible.
  335. IDS_UITEXT_40=Tiempo restante:{[1] min. }[2] seg.
  336. IDS_UITEXT_41=Disponible
  337. IDS_UITEXT_42=Diferencias
  338. IDS_UITEXT_43=Requerido
  339. IDS_UITEXT_44=Tamaño del disco
  340. IDS_UITEXT_45=Volumen
  341. IDS_UITEXT_46=Este componente y todos sus subcomponentes se instalarán para su ejecución desde red.
  342. IDS_UITEXT_47=Este componente y todos sus subcomponentes se instalarán para ejecución desde el CD.
  343. IDS_UITEXT_48=Este componente y todos sus subcomponentes se instalarán en el disco duro local.
  344. IDS_UITEXT_5=Este componente se podrá instalar cuando sea necesario.
  345. IDS_UITEXT_6=Este componente se instalará para ejecutar desde CD.
  346. IDS_UITEXT_7=Este componente se instalará en el disco duro local.
  347. IDS_UITEXT_8=Este componente se instalará para ejecutar desde red.
  348. IDS_UITEXT_9=Carp|Carpeta nueva
  349. IDS__AgreeToLicense_0={&Tahoma8}&No acepto los términos del contrato de licencia
  350. IDS__AgreeToLicense_1={&Tahoma8}Ac&epto los términos del contrato de licencia
  351. IDS__DatabaseFolder_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  352. IDS__DatabaseFolder_1=Cancelar
  353. IDS__DatabaseFolder_10=Instalar base de datos de [ProductName] en:
  354. IDS__DatabaseFolder_11=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  355. IDS__DatabaseFolder_12=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\DestIcon.ibd
  356. IDS__DatabaseFolder_2=InstallShield
  357. IDS__DatabaseFolder_3={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  358. IDS__DatabaseFolder_4=Haga clic en Siguiente para instalar en esta carpeta o en Cambiar para instalar en una carpeta diferente.
  359. IDS__DatabaseFolder_5={&MSSansBold8}Carpeta Base de datos
  360. IDS__DatabaseFolder_6=< &Atrás
  361. IDS__DatabaseFolder_7=&Siguiente >
  362. IDS__DatabaseFolder_8=&Cambiar...
  363. IDS__DatabaseFolder_9=[DATABASEDIR]
  364. IDS__DestinationFolder_0=[ProductName] - InstallShield Wizard 
  365. IDS__DestinationFolder_1={&Tahoma8}Cancelar
  366. IDS__DestinationFolder_10={&Tahoma8}Instalar[ProductName] en:
  367. IDS__DestinationFolder_11=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  368. IDS__DestinationFolder_12=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\DestIcon.ibd
  369. IDS__DestinationFolder_2={&Tahoma8}InstallShield
  370. IDS__DestinationFolder_3={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  371. IDS__DestinationFolder_4={&Tahoma8}Haga clic en Siguiente para instalar en esta carpeta o en Cambiar para instalar en una carpeta diferente.
  372. IDS__DestinationFolder_5={&MSSansBold8}Carpeta de destino
  373. IDS__DestinationFolder_6={&Tahoma8}< &Atrás
  374. IDS__DestinationFolder_7={&Tahoma8}&Siguiente >
  375. IDS__DestinationFolder_8={&Tahoma8}Ca&mbiar...
  376. IDS__DestinationFolder_9={&Tahoma8}[INSTALLDIR]
  377. IDS__DisplayName_Custom=Personalizada
  378. IDS__DisplayName_Minimal=Mínima
  379. IDS__DisplayName_Typical=Típica
  380. IDS__IsAdminInstallBrowse_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  381. IDS__IsAdminInstallBrowse_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  382. IDS__IsAdminInstallBrowse_10={&Tahoma8}&Aceptar
  383. IDS__IsAdminInstallBrowse_11={&Tahoma8}
  384. IDS__IsAdminInstallBrowse_12={&Tahoma8}&Nombre de la carpeta:
  385. IDS__IsAdminInstallBrowse_13=Subir un nivel|
  386. IDS__IsAdminInstallBrowse_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  387. IDS__IsAdminInstallBrowse_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\New.ibd
  388. IDS__IsAdminInstallBrowse_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\Up.ibd
  389. IDS__IsAdminInstallBrowse_2={&Tahoma8}InstallShield
  390. IDS__IsAdminInstallBrowse_3={&Tahoma8}Cancelar
  391. IDS__IsAdminInstallBrowse_4={&Tahoma8}
  392. IDS__IsAdminInstallBrowse_5={&Tahoma8}&Buscar en:
  393. IDS__IsAdminInstallBrowse_6={&Tahoma8}Buscar la carpeta de destino.
  394. IDS__IsAdminInstallBrowse_7={&MSSansBold8}Cambiar la carpeta de destino actual
  395. IDS__IsAdminInstallBrowse_8={&Tahoma8}
  396. IDS__IsAdminInstallBrowse_9=Crear nueva carpeta|
  397. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  398. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_1={&Tahoma8}< &Atrás
  399. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_2={&Tahoma8}Cancelar
  400. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_3={&Tahoma8}&Siguiente >
  401. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_4={&VerdanaBold14}Bienvenido a [ProductName] - InstallShield Wizard
  402. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_5={&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard creará una imagen de servidor [ProductName] en la ubicación de red especificada. Para continuar, haga clic en Siguiente.
  403. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  404. IDS__IsAdminInstallPoint_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  405. IDS__IsAdminInstallPoint_1={&Tahoma8}< &Atrás
  406. IDS__IsAdminInstallPoint_10={&Tahoma8}&Ubicación de red:
  407. IDS__IsAdminInstallPoint_11=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  408. IDS__IsAdminInstallPoint_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  409. IDS__IsAdminInstallPoint_3={&Tahoma8}InstallShield
  410. IDS__IsAdminInstallPoint_4={&Tahoma8}Ca&mbiar...
  411. IDS__IsAdminInstallPoint_5={&Tahoma8}Cancelar
  412. IDS__IsAdminInstallPoint_6={&Tahoma8}Especificar una unidad de red para la imagen de servidor del producto.
  413. IDS__IsAdminInstallPoint_7={&Tahoma8}Introduzca la ubicación de red o haga clic en Cambiar para buscar otra ubicación. Haga clic en Instalar para crear una imagen de servidor de [ProductName] en la ubicación de red especificada o haga clic en Cancelar para salir del asistente.
  414. IDS__IsAdminInstallPoint_8={&MSSansBold8}Ubicación de red
  415. IDS__IsAdminInstallPoint_9={&Tahoma8}&Instalar
  416. IDS__IsBitmapDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  417. IDS__IsBitmapDlg_1={&Tahoma8}< &Atrás
  418. IDS__IsBitmapDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  419. IDS__IsBitmapDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  420. IDS__IsBitmapDlg_4={&Tahoma8}Cancelar
  421. IDS__IsBitmapDlg_5={&Tahoma8}&Siguiente >
  422. IDS__IsBitmapDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  423. IDS__IsBrowseFolderDlg_0= [ProductName] - InstallShield Wizard
  424. IDS__IsBrowseFolderDlg_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  425. IDS__IsBrowseFolderDlg_10={&Tahoma8}&Aceptar
  426. IDS__IsBrowseFolderDlg_11={&Tahoma8}
  427. IDS__IsBrowseFolderDlg_12={&Tahoma8}&Nombre de la carpeta:
  428. IDS__IsBrowseFolderDlg_13=Subir un nivel|
  429. IDS__IsBrowseFolderDlg_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  430. IDS__IsBrowseFolderDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\New.ibd
  431. IDS__IsBrowseFolderDlg_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\Up.ibd
  432. IDS__IsBrowseFolderDlg_2={&Tahoma8}InstallShield
  433. IDS__IsBrowseFolderDlg_3={&Tahoma8}Cancelar
  434. IDS__IsBrowseFolderDlg_4={&Tahoma8}
  435. IDS__IsBrowseFolderDlg_5={&Tahoma8}&Buscar en:
  436. IDS__IsBrowseFolderDlg_6={&Tahoma8}Buscar la carpeta de destino.
  437. IDS__IsBrowseFolderDlg_7={&MSSansBold8}Cambiar la carpeta de destino actual
  438. IDS__IsBrowseFolderDlg_8={&Tahoma8}
  439. IDS__IsBrowseFolderDlg_9=Crear nueva carpeta|
  440. IDS__IsCancelDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  441. IDS__IsCancelDlg_1={&Tahoma8}Icono de información|
  442. IDS__IsCancelDlg_2={&Tahoma8}InstallShield
  443. IDS__IsCancelDlg_3={&Tahoma8}¿Está seguro de que desea cancelar la instalación?
  444. IDS__IsCancelDlg_4={&Tahoma8}¿Está seguro de que desea cancelar la instalación de [ProductName]?
  445. IDS__IsCancelDlg_5={&MSSansBold8}Cancelar instalación
  446. IDS__IsCancelDlg_6={&Tahoma8}&No
  447. IDS__IsCancelDlg_7={&Tahoma8}Para continuar la instalación de [ProductName], haga clic en Reanudar. Para salir de la instalación, haga clic en Salir.
  448. IDS__IsCancelDlg_8={&Tahoma8}&Sí
  449. IDS__IsCancelDlg_9=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\WarningIcon.ibd
  450. IDS__IsCustomSelectionDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  451. IDS__IsCustomSelectionDlg_1={&Tahoma8}< &Atrás
  452. IDS__IsCustomSelectionDlg_10=Descripción del componente:
  453. IDS__IsCustomSelectionDlg_11={&Tahoma8}&Siguiente >
  454. IDS__IsCustomSelectionDlg_12={&Tahoma8}Tamaño del componente
  455. IDS__IsCustomSelectionDlg_13={&Tahoma8}A&yuda
  456. IDS__IsCustomSelectionDlg_14={&Tahoma8}Descripción multilínea del elemento seleccionado actualmente
  457. IDS__IsCustomSelectionDlg_15={&Tahoma8}Descripción del componente
  458. IDS__IsCustomSelectionDlg_16={&Tahoma8}Ca&mbiar...
  459. IDS__IsCustomSelectionDlg_17={&Tahoma8}<selected feature path>
  460. IDS__IsCustomSelectionDlg_18={&Tahoma8}Instalar en:
  461. IDS__IsCustomSelectionDlg_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  462. IDS__IsCustomSelectionDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  463. IDS__IsCustomSelectionDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  464. IDS__IsCustomSelectionDlg_4={&Tahoma8}Cancelar
  465. IDS__IsCustomSelectionDlg_5={&Tahoma8}&Espacio
  466. IDS__IsCustomSelectionDlg_6={&Tahoma8}Seleccione los componentes del programa que desee instalar.
  467. IDS__IsCustomSelectionDlg_7={&Tahoma8}Para cambiar la forma de instalación de un componente, haga clic en un icono de la lista siguiente.
  468. IDS__IsCustomSelectionDlg_8={&MSSansBold8}Instalación personalizada
  469. IDS__IsCustomSelectionDlg_9={&Tahoma8}Descripción multilínea del elemento seleccionado actualmente
  470. IDS__IsDatabaseLocation_1=InstallShield
  471. IDS__IsDatabaseLocation_10=[DATABASEDIR]
  472. IDS__IsDatabaseLocation_11=Instalar base de datos de la aplicación en:
  473. IDS__IsDatabaseLocation_12={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  474. IDS__IsDatabaseLocation_13=[ProductName] - InstallShield Wizard
  475. IDS__IsDatabaseLocation_2=2
  476. IDS__IsDatabaseLocation_3=Cancelar
  477. IDS__IsDatabaseLocation_4=4
  478. IDS__IsDatabaseLocation_5=Haga clic en Siguiente para instalar la base de datos de la aplicación en esta carpeta o en Cambiar para instalarla en una carpeta diferente.
  479. IDS__IsDatabaseLocation_6={&MSSansBold8}Carpeta de destino de la base de datos
  480. IDS__IsDatabaseLocation_7=< &Atrás
  481. IDS__IsDatabaseLocation_8=&Siguiente >
  482. IDS__IsDatabaseLocation_9=&Cambiar...
  483. IDS__IsDiskSpaceDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  484. IDS__IsDiskSpaceDlg_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  485. IDS__IsDiskSpaceDlg_10={&Tahoma8}&Aceptar
  486. IDS__IsDiskSpaceDlg_11=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  487. IDS__IsDiskSpaceDlg_2={&Tahoma8}InstallShield
  488. IDS__IsDiskSpaceDlg_3={&Tahoma8}&Liberador de espacio en disco
  489. IDS__IsDiskSpaceDlg_4={&Tahoma8}El espacio en disco necesario para la instalación excede el espacio disponible en el disco.
  490. IDS__IsDiskSpaceDlg_5={&Tahoma8}El espacio en disco disponible de los volúmenes resaltados no es suficiente para los componentes seleccionados actualmente. Puede eliminar archivos de los volúmenes resaltados, instalar menos componentes en unidades locales o seleccionar otras unidades de instalación.
  491. IDS__IsDiskSpaceDlg_6={&MSSansBold8}No hay espacio suficiente en disco
  492. IDS__IsDiskSpaceDlg_7={&Tahoma8}&Salir
  493. IDS__IsDiskSpaceDlg_8={&Tahoma8}Utilice el liberador de espacio en disco para eliminar archivos innecesarios y disponer de más espacio.
  494. IDS__IsDiskSpaceDlg_9={&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}
  495. IDS__IsErrorDlg_0= Información del instalador de [ProductName]
  496. IDS__IsErrorDlg_1={&Tahoma8}&Anular
  497. IDS__IsErrorDlg_2={&Tahoma8}&Cancelar
  498. IDS__IsErrorDlg_3={&Tahoma8}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>
  499. IDS__IsErrorDlg_4={&Tahoma8}&Ignorar
  500. IDS__IsErrorDlg_5={&Tahoma8}&No
  501. IDS__IsErrorDlg_6={&Tahoma8}&Aceptar
  502. IDS__IsErrorDlg_7={&Tahoma8}&Reintentar
  503. IDS__IsErrorDlg_8={&Tahoma8}&Sí
  504. IDS__IsErrorDlg_9=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\WarningIcon.ibd
  505. IDS__IsExitDialog_0= [ProductName] - InstallShield Wizard
  506. IDS__IsExitDialog_1={&Tahoma8}< &Atrás
  507. IDS__IsExitDialog_2={&Tahoma8}Cancelar
  508. IDS__IsExitDialog_3={&Tahoma8}&Finalizar
  509. IDS__IsExitDialog_4={&TahomaBold10}Finalizado [ProductName] - InstallShield Wizard
  510. IDS__IsExitDialog_5={&Tahoma8}InstallShield Wizard ha instalado [ProductName] correctamente. Haga clic en Finalizar para salir del asistente.
  511. IDS__IsExitDialog_6={&Tahoma8}InstallShield Wizard ha desinstalado [ProductName] correctamente. Haga clic en Finalizar para salir del asistente.
  512. IDS__IsExitDialog_7=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  513. IDS__IsExitDialog_8=Mostrar archivo Léame
  514. IDS__IsExitDialog_9=Ejecutar programa
  515. IDS__IsExitDialog_Update_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  516. IDS__IsExitDialog_Update_0 [ProductName] - InstallShield Wizard=
  517. IDS__IsExitDialog_Update_1=< &Atrás
  518. IDS__IsExitDialog_Update_1 < &Vissza=
  519. IDS__IsExitDialog_Update_2=Cancelar
  520. IDS__IsExitDialog_Update_2 Mégse=
  521. IDS__IsExitDialog_Update_3=&Finalizar
  522. IDS__IsExitDialog_Update_3 &Befejezés=
  523. IDS__IsExitDialog_Update_4=El programa de instalación ha terminado de instalar [ProductName].
  524. IDS__IsExitDialog_Update_4 A telepítõ befejezte a telepítést [ProductName].=
  525. IDS__IsExitDialog_Update_5=Es posible que algunos archivos de programa se hayan actualizado desde que adquirió la copia de [ProductName].
  526. IDS__IsExitDialog_Update_5 Lehet, hogy néhány programfájl frissítve lett a [ProductName] megvásárlása óta.=
  527. IDS__IsExitDialog_Update_6=Puede utilizar la conexión a Internet para asegurarse de que tiene las últimas actualizaciones.
  528. IDS__IsExitDialog_Update_6 Internet kapcsolata által meggyõzõdhet arról, hogy a legfrissebb verziókkal rendelkezik-e.=
  529. IDS__IsExitDialog_Update_7=&Sí, buscar actualizaciones de programas (Recomendado) una vez finalizada la instalación.
  530. IDS__IsExitDialog_Update_7 &Igen, keressen program frissítéseket (Ajánlott) a telepítés befejezése után.=
  531. IDS__IsFatalError_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  532. IDS__IsFatalError_1={&Tahoma8}< &Atrás
  533. IDS__IsFatalError_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  534. IDS__IsFatalError_2={&Tahoma8}Cancelar
  535. IDS__IsFatalError_3={&Tahoma8}&Finalizar
  536. IDS__IsFatalError_4={&Tahoma8}Su sistema no ha sido modificado. Para completar la instalación en otra ocasión, vuelva a ejecutarla.
  537. IDS__IsFatalError_5={&Tahoma8}Haga clic en Finalizar para salir del asistente.
  538. IDS__IsFatalError_6={&Tahoma8}Puede guardar todos los elementos instalados en el sistema para continuar la instalación en otra ocasión o restaurar el sistema a su estado original anterior a la instalación.
  539. IDS__IsFatalError_7={&Tahoma8}Haga clic en Restaurar o Continuar posteriormente para salir del Asistente de instalación.
  540. IDS__IsFatalError_8={&TahomaBold10}Finalizado [ProductName] - InstallShield Wizard
  541. IDS__IsFatalError_9={&Tahoma8}El asistente se ha interrumpido antes de completar la instalación de [ProductName].
  542. IDS__IsFeatureDetailsDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  543. IDS__IsFeatureDetailsDlg_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  544. IDS__IsFeatureDetailsDlg_10={&Tahoma8}Utilice el liberador de espacio en disco para eliminar archivos innecesarios y disponer de más espacio.
  545. IDS__IsFeatureDetailsDlg_11={&Tahoma8}Instalar en:
  546. IDS__IsFeatureDetailsDlg_12={&Tahoma8}Espacio total en disco requerido:
  547. IDS__IsFeatureDetailsDlg_13={&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}
  548. IDS__IsFeatureDetailsDlg_14={&Tahoma8}&Aceptar
  549. IDS__IsFeatureDetailsDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  550. IDS__IsFeatureDetailsDlg_2={&Tahoma8}InstallShield
  551. IDS__IsFeatureDetailsDlg_3={&Tahoma8}Ca&mbiar...
  552. IDS__IsFeatureDetailsDlg_4={&Tahoma8}Cancelar
  553. IDS__IsFeatureDetailsDlg_5={&Tahoma8}&Liberador de espacio en disco
  554. IDS__IsFeatureDetailsDlg_6={&Tahoma8}Espacio en disco necesario para instalar los componentes seleccionados.
  555. IDS__IsFeatureDetailsDlg_7={&Tahoma8}El espacio en disco disponible de los volúmenes resaltados no es suficiente para los componentes seleccionados actualmente. Puede eliminar archivos de los volúmenes resaltados, instalar menos componentes en unidades locales o seleccionar otras unidades de instalación.
  556. IDS__IsFeatureDetailsDlg_8={&MSSansBold8}Requisitos de espacio en disco
  557. IDS__IsFeatureDetailsDlg_9={&Tahoma8}
  558. IDS__IsFilesInUse_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  559. IDS__IsFilesInUse_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  560. IDS__IsFilesInUse_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  561. IDS__IsFilesInUse_2={&Tahoma8}InstallShield
  562. IDS__IsFilesInUse_3={&Tahoma8}Se están utilizando actualmente algunos archivos que es necesario actualizar.
  563. IDS__IsFilesInUse_4={&Tahoma8}Las aplicaciones siguientes están utilizando archivos que se deben actualizar en esta instalación. Cierre estas aplicaciones y haga clic en Reintentar para continuar.
  564. IDS__IsFilesInUse_5={&MSSansBold8}Archivos en uso
  565. IDS__IsFilesInUse_6={&Tahoma8}&Salir
  566. IDS__IsFilesInUse_7={&Tahoma8}&Ignorar
  567. IDS__IsFilesInUse_8={&Tahoma8}&Reintentar
  568. IDS__IsFilesInUse_9={&Tahoma8}
  569. IDS__IsInitDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  570. IDS__IsInitDlg_1={&Tahoma8}
  571. IDS__IsInitDlg_2={&Tahoma8}
  572. IDS__IsInitDlg_3={&Tahoma8}< &Atrás
  573. IDS__IsInitDlg_4={&Tahoma8}Cancelar
  574. IDS__IsInitDlg_5={&Tahoma8}&Siguiente >
  575. IDS__IsInitDlg_6={&VerdanaBold14}Bienvenido a [ProductName] - InstallShield Wizard
  576. IDS__IsInitDlg_7={&Tahoma8}Por favor, espere mientras el programa de instalación prepara InstallShield Wizard para guiarle durante el proceso.
  577. IDS__IsInitDlg_8=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  578. IDS__IsLicenseDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  579. IDS__IsLicenseDlg_1={&Tahoma8}< &Atrás
  580. IDS__IsLicenseDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  581. IDS__IsLicenseDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  582. IDS__IsLicenseDlg_4={&Tahoma8}Cancelar
  583. IDS__IsLicenseDlg_5={&Tahoma8}Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente.
  584. IDS__IsLicenseDlg_6={&Tahoma8}Haga clic en Aceptar para aceptar los términos de este acuerdo o en Rechazar para salir del asistente.
  585. IDS__IsLicenseDlg_7={&MSSansBold8}Contrato de licencia
  586. IDS__IsLicenseDlg_8={&Tahoma8}&Siguiente >
  587. IDS__IsLicenseDlg_9=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  588. IDS__IsLicenseDlg_EULA=<ISProductFolder>\Redist\0409\Eula.rtf
  589. IDS__IsMaintenanceDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  590. IDS__IsMaintenanceDlg_1={&Tahoma8}< &Atrás
  591. IDS__IsMaintenanceDlg_10={&MSSansBold8}&Eliminar
  592. IDS__IsMaintenanceDlg_11={&Tahoma8}
  593. IDS__IsMaintenanceDlg_12={&Tahoma8}Cambiar los componentes del programa que se instalarán. Esta opción muestra el cuadro de diálogo Selección personalizada, en el que podrá cambiar la manera en que se instalan los componentes.
  594. IDS__IsMaintenanceDlg_13={&Tahoma8}Reparar errores en el programa. Esta opción repara archivos dañados o que falten, accesos directos y entradas del registro.
  595. IDS__IsMaintenanceDlg_14={&Tahoma8}Eliminar [ProductName] del equipo.
  596. IDS__IsMaintenanceDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  597. IDS__IsMaintenanceDlg_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\RemoveIco.ibd
  598. IDS__IsMaintenanceDlg_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\ReinstIco.ibd
  599. IDS__IsMaintenanceDlg_18=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
  600. IDS__IsMaintenanceDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  601. IDS__IsMaintenanceDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  602. IDS__IsMaintenanceDlg_4={&Tahoma8}Cancelar
  603. IDS__IsMaintenanceDlg_5={&Tahoma8}Modificar, reparar o eliminar el programa.
  604. IDS__IsMaintenanceDlg_6={&MSSansBold8}Mantenimiento del programa
  605. IDS__IsMaintenanceDlg_7={&Tahoma8}&Siguiente >
  606. IDS__IsMaintenanceDlg_8={&MSSansBold8}&Modificar
  607. IDS__IsMaintenanceDlg_9={&MSSansBold8}&Reparar
  608. IDS__IsMaintenanceWelcome_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  609. IDS__IsMaintenanceWelcome_1={&Tahoma8}< &Atrás
  610. IDS__IsMaintenanceWelcome_2={&Tahoma8}Cancelar
  611. IDS__IsMaintenanceWelcome_3={&Tahoma8}&Siguiente >
  612. IDS__IsMaintenanceWelcome_4={&TahomaBold10}Bienvenido a [ProductName] - InstallShield Wizard
  613. IDS__IsMaintenanceWelcome_5={&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard le permitirá modificar, reparar o eliminar [ProductName]. Para continuar, haga clic en Siguiente.
  614. IDS__IsMaintenanceWelcome_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  615. IDS__IsPatchDlg_0=[ProductName] Revisión - InstallShield Wizard
  616. IDS__IsPatchDlg_1={&TahomaBold10}Bienvenido a la revisión de [ProductName] 
  617. IDS__IsPatchDlg_2=InstallShield(R) Wizard instalará la revisión de [ProductName] en el ordenador.  Para continuar, haga clic en Actualizar.
  618. IDS__IsPatchDlg_3=Cancelar
  619. IDS__IsPatchDlg_4=< &Atrás
  620. IDS__IsPatchDlg_5=A&ctualizar >
  621. IDS__IsPatchDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  622. IDS__IsProgressDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard 
  623. IDS__IsProgressDlg_1=Finalizado
  624. IDS__IsProgressDlg_10={&Tahoma8}(Hidden for now) Seg.
  625. IDS__IsProgressDlg_11={&Tahoma8}Estado:
  626. IDS__IsProgressDlg_12={&Tahoma8}&Siguiente >
  627. IDS__IsProgressDlg_13={&Tahoma8}(Hidden for now)
  628. IDS__IsProgressDlg_14={&Tahoma8})Hidden for now)Tiempo restante estimado:
  629. IDS__IsProgressDlg_15={&MSSansBold8}Desinstalando [ProductName] 
  630. IDS__IsProgressDlg_16={&Tahoma8}Los componentes del programa seleccionados se están desinstalando.
  631. IDS__IsProgressDlg_17={&Tahoma8}Por favor, espere mientras InstallShield Wizard desinstala [ProductName]. Este proceso puede durar varios minutos.
  632. IDS__IsProgressDlg_18=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\SetupIcon.ibd
  633. IDS__IsProgressDlg_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  634. IDS__IsProgressDlg_2={&Tahoma8}
  635. IDS__IsProgressDlg_3={&Tahoma8}< &Atrás
  636. IDS__IsProgressDlg_4={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  637. IDS__IsProgressDlg_5={&Tahoma8}InstallShield
  638. IDS__IsProgressDlg_6={&Tahoma8}Cancelar
  639. IDS__IsProgressDlg_7={&Tahoma8}Los componentes del programa seleccionados se están instalando.
  640. IDS__IsProgressDlg_8={&Tahoma8}Por favor, espere mientras InstallShield Wizard instala [ProductName]. Este proceso puede durar varios minutos.
  641. IDS__IsProgressDlg_9={&MSSansBold8}Instalando [ProductName] 
  642. IDS__IsReadmeDlg_0={&MSSansBold8}Información de última hora
  643. IDS__IsReadmeDlg_1=Lea detenidamente la siguiente información de última hora.
  644. IDS__IsReadmeDlg_2=[ProductName] - InstallShield Wizard
  645. IDS__IsReadmeDlg_3=< &Atrás
  646. IDS__IsReadmeDlg_4=&Siguiente >
  647. IDS__IsReadmeDlg_5=&Cancelar
  648. IDS__IsReadmeDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  649. IDS__IsReadmeDlg_7=InstallShield
  650. IDS__IsReadmeDlg_8={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  651. IDS__IsRegisterUserDlg_0= [ProductName] - InstallShield Wizard
  652. IDS__IsRegisterUserDlg_1={&Tahoma8}< &Atrás
  653. IDS__IsRegisterUserDlg_10={50}
  654. IDS__IsRegisterUserDlg_11={&Tahoma8}Nombre de &usuario:
  655. IDS__IsRegisterUserDlg_12={&Tahoma8}&Siguiente >
  656. IDS__IsRegisterUserDlg_13={&Tahoma8}Instalar esta aplicación para:
  657. IDS__IsRegisterUserDlg_14={&Tahoma8}Cua&lquiera que utilice este equipo (todos los usuarios)
  658. IDS__IsRegisterUserDlg_15={&Tahoma8}Sólo para &mí ([USERNAME])
  659. IDS__IsRegisterUserDlg_16={&Tahoma8}
  660. IDS__IsRegisterUserDlg_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  661. IDS__IsRegisterUserDlg_18=&Número de serie:
  662. IDS__IsRegisterUserDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  663. IDS__IsRegisterUserDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  664. IDS__IsRegisterUserDlg_4={&Tahoma8}Cancelar
  665. IDS__IsRegisterUserDlg_5={80}
  666. IDS__IsRegisterUserDlg_6={&Tahoma8}&Organización:
  667. IDS__IsRegisterUserDlg_7={&Tahoma8}Por favor, introduzca la información.
  668. IDS__IsRegisterUserDlg_8={&Tahoma8}Introduzca su nombre y el de la organización.
  669. IDS__IsRegisterUserDlg_9={&MSSansBold8}Información del cliente
  670. IDS__IsReinstallDlg_0=InstallShield Wizard de [ProductName]
  671. IDS__IsReinstallDlg_1={&Tahoma8}< &Atrás
  672. IDS__IsReinstallDlg_10={&Tahoma8}&Completa
  673. IDS__IsReinstallDlg_11={&Tahoma8}
  674. IDS__IsReinstallDlg_12={&Tahoma8}Reemplazar todos los archivos de versiones distintas a las requeridas por el programa y todas las entradas y accesos directos requeridos por el programa.
  675. IDS__IsReinstallDlg_13={&Tahoma8}Reemplazar sólo las entradas del registro y los archivos de programa que falten para los componentes instalados.
  676. IDS__IsReinstallDlg_14={&Tahoma8}Reemplazar todos los archivos, entradas del registro y accesos directos requeridos por el programa.
  677. IDS__IsReinstallDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  678. IDS__IsReinstallDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  679. IDS__IsReinstallDlg_4={&Tahoma8}Cancelar
  680. IDS__IsReinstallDlg_5={&Tahoma8}Seleccione cómo desea volver a instalar los elementos del programa.
  681. IDS__IsReinstallDlg_6={&MSSansBold8}Modo de reinstalación
  682. IDS__IsReinstallDlg_7={&Tahoma8}&Siguiente >
  683. IDS__IsReinstallDlg_8={&Tahoma8}No&rmal
  684. IDS__IsReinstallDlg_9={&Tahoma8}&Mínima
  685. IDS__IsResumeDlg_0= [ProductName] - InstallShield Wizard
  686. IDS__IsResumeDlg_1={&Tahoma8}< &Atrás
  687. IDS__IsResumeDlg_2={&Tahoma8}Cancelar
  688. IDS__IsResumeDlg_3={&Tahoma8}&Siguiente >
  689. IDS__IsResumeDlg_4={&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard acabará de realizar la instalación de [ProductName] en su equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.
  690. IDS__IsResumeDlg_5={&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard acabará de realizar la instalación suspendida de [ProductName] en su equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.
  691. IDS__IsResumeDlg_6={&TahomaBold10}Continuando con [ProductName] - InstallShield Wizard
  692. IDS__IsResumeDlg_7=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  693. IDS__IsSetupTypeMinDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  694. IDS__IsSetupTypeMinDlg_1={&Tahoma8}< &Atrás
  695. IDS__IsSetupTypeMinDlg_10={&Tahoma8}&Siguiente >
  696. IDS__IsSetupTypeMinDlg_11={&MSSansBold8}Com&pleta
  697. IDS__IsSetupTypeMinDlg_12={&MSSansBold8}Personali&zada
  698. IDS__IsSetupTypeMinDlg_13={&Tahoma8}
  699. IDS__IsSetupTypeMinDlg_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
  700. IDS__IsSetupTypeMinDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  701. IDS__IsSetupTypeMinDlg_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CompleteSetupIco.ibd
  702. IDS__IsSetupTypeMinDlg_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\DestIcon.ibd
  703. IDS__IsSetupTypeMinDlg_18={&Tahoma8}Se instalarán los componentes mínimos requeridos
  704. IDS__IsSetupTypeMinDlg_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
  705. IDS__IsSetupTypeMinDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  706. IDS__IsSetupTypeMinDlg_20={&MSSansBold8}&Mínima
  707. IDS__IsSetupTypeMinDlg_21=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
  708. IDS__IsSetupTypeMinDlg_22=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CompleteSetupIco.ibd
  709. IDS__IsSetupTypeMinDlg_23=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  710. IDS__IsSetupTypeMinDlg_24={&MSSansBold8}&Típica
  711. IDS__IsSetupTypeMinDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  712. IDS__IsSetupTypeMinDlg_4={&Tahoma8}Cancelar
  713. IDS__IsSetupTypeMinDlg_5={&Tahoma8}Se instalarán todos los componentes del programa. (Necesita más espacio en disco).
  714. IDS__IsSetupTypeMinDlg_6={&Tahoma8}Elija los componentes del programa que desee instalar y la ubicación en que se instalarán. Recomendada para usuarios avanzados.
  715. IDS__IsSetupTypeMinDlg_7={&Tahoma8}Elija el tipo de instalación que se adapte mejor a sus necesidades.
  716. IDS__IsSetupTypeMinDlg_8={&Tahoma8}Seleccione un tipo de instalación.
  717. IDS__IsSetupTypeMinDlg_9={&MSSansBold8}Tipo de instalación
  718. IDS__IsStartCopyDlg_0= [ProductName] - InstallShield Wizard
  719. IDS__IsStartCopyDlg_1={&Tahoma8}< &Atrás
  720. IDS__IsStartCopyDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  721. IDS__IsStartCopyDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  722. IDS__IsStartCopyDlg_4={&Tahoma8}Cancelar
  723. IDS__IsStartCopyDlg_5={&Tahoma8}El Asistente está preparado para comenzar la instalación.
  724. IDS__IsStartCopyDlg_6={&Tahoma8}Haga clic en Siguiente para comenzar la instalación.
  725. IDS__IsStartCopyDlg_7={&Tahoma8}Si desea revisar la configuración de la instalación o realizar algún cambio, haga clic en Atrás. Haga clic en Cancelar para salir del Asistente.
  726. IDS__IsStartCopyDlg_8={&MSSansBold8}Preparado para la instalación
  727. IDS__IsStartCopyDlg_9={&Tahoma8}&Siguiente >
  728. IDS__IsUserExit_0=[ProductName] - InstallShield Wizard 
  729. IDS__IsUserExit_1={&Tahoma8}< &Atrás
  730. IDS__IsUserExit_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  731. IDS__IsUserExit_2={&Tahoma8}Cancelar
  732. IDS__IsUserExit_3={&Tahoma8}&Finalizar
  733. IDS__IsUserExit_4={&Tahoma8}Su sistema no ha sido modificado. Para instalar este programa en otra ocasión, vuelva a ejecutar el programa de instalación.
  734. IDS__IsUserExit_5={&Tahoma8}Haga clic en Finalizar para salir del asistente.
  735. IDS__IsUserExit_6={&Tahoma8}Puede guardar todos los elementos instalados en el sistema para continuar la instalación en otra ocasión o restaurar el sistema a su estado original anterior a la instalación.
  736. IDS__IsUserExit_7={&Tahoma8}Haga clic en Restaurar o Continuar posteriormente para salir del Asistente.
  737. IDS__IsUserExit_8={&TahomaBold10}Finalizado [ProductName] - InstallShield Wizard
  738. IDS__IsUserExit_9={&Tahoma8}El asistente se ha interrumpido antes de completar la instalación de [ProductName].
  739. IDS__IsVerifyReadyDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  740. IDS__IsVerifyReadyDlg_1={&Tahoma8}< &Atrás
  741. IDS__IsVerifyReadyDlg_10={&MSSansBold8}Preparado para reparar el programa
  742. IDS__IsVerifyReadyDlg_11={&MSSansBold8}Preparado para instalar el programa
  743. IDS__IsVerifyReadyDlg_12=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  744. IDS__IsVerifyReadyDlg_13=Número de serie: [SERIALNUMBER]
  745. IDS__IsVerifyReadyDlg_13X=Serial: [ISX_SERIALNUM]
  746. IDS__IsVerifyReadyDlg_14=Organización: [COMPANYNAME]
  747. IDS__IsVerifyReadyDlg_15=Nombre: [USERNAME]
  748. IDS__IsVerifyReadyDlg_16=Información del usuario:
  749. IDS__IsVerifyReadyDlg_17=[INSTALLDIR]
  750. IDS__IsVerifyReadyDlg_18=Carpeta de destino:
  751. IDS__IsVerifyReadyDlg_19=[SelectedSetupType]
  752. IDS__IsVerifyReadyDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  753. IDS__IsVerifyReadyDlg_20=Tipo de instalación:
  754. IDS__IsVerifyReadyDlg_21=Configuración actual:
  755. IDS__IsVerifyReadyDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  756. IDS__IsVerifyReadyDlg_4={&Tahoma8}Cancelar
  757. IDS__IsVerifyReadyDlg_5={&Tahoma8}El Asistente está preparado para comenzar la instalación.
  758. IDS__IsVerifyReadyDlg_6={&Tahoma8}Haga clic en Instalar para comenzar la instalación.
  759. IDS__IsVerifyReadyDlg_7={&Tahoma8}Si desea revisar la configuración de la instalación o realizar algún cambio, haga clic en Atrás. Haga clic en Cancelar para salir del Asistente.
  760. IDS__IsVerifyReadyDlg_8={&MSSansBold8}Preparado para modificar el programa
  761. IDS__IsVerifyReadyDlg_9={&Tahoma8}&Instalar
  762. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard 
  763. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_1={&Tahoma8}< &Atrás
  764. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  765. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  766. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  767. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_4={&Tahoma8}Cancelar
  768. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_5={&Tahoma8}Ha elegido eliminar el programa del sistema.
  769. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_6={&Tahoma8}Haga clic en Eliminar para eliminar [ProductName] de su equipo. Una vez que se haya eliminado, este programa no estará disponible para su uso.
  770. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_7={&Tahoma8}Si desea revisar la configuración o realizar algún cambio, haga clic en Atrás.
  771. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_8={&MSSansBold8}Eliminar el programa
  772. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_9={&Tahoma8}&Eliminar
  773. IDS__IsWelcomeDlg_0= [ProductName] - InstallShield Wizard
  774. IDS__IsWelcomeDlg_1={&Tahoma8}< &Atrás
  775. IDS__IsWelcomeDlg_2={&Tahoma8}Cancelar
  776. IDS__IsWelcomeDlg_3={&Tahoma8}&Siguiente >
  777. IDS__IsWelcomeDlg_4={&TahomaBold10}Bienvenido a [ProductName] - InstallShield Wizard
  778. IDS__IsWelcomeDlg_5={&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard instalará [ProductName] en su equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.
  779. IDS__IsWelcomeDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  780. IDS__IsWelcomeDlg_7=ADVERTENCIA: Este programa está protegido por las leyes de derechos de autor y otros tratados internacionales.
  781. IDS__SetupTips_0=[ProductName] - InstallShield Wizard 
  782. IDS__TargetReq_DESC_COLOR=La configuración de colores del sistema no es la adecuada para ejecutar [ProductName].
  783. IDS__TargetReq_DESC_OS=El sistema operativo no es el adecuado para ejecutar [ProductName].
  784. IDS__TargetReq_DESC_PROCESSOR=El procesador no es el adecuado para ejecutar [ProductName].
  785. IDS__TargetReq_DESC_RAM=La cantidad de RAM no es la adecuada para ejecutar [ProductName].
  786. IDS__TargetReq_DESC_RESOLUTION=La resolución de pantalla no es la adecuada para ejecutar [ProductName].
  787. ID_STRING1=New Feature 1
  788. ID_STRING2=New Feature 2
  789. ID_STRING3=New Feature 3
  790. ID_STRING4=New Feature 4
  791. ID_STRING5=ID_STRING1
  792. ID_STRING6=ATI UCI Installation Database
  793. ID_STRING7=Unified Component Install
  794. ID_STRING8=This installer database contains the logic and data required to install UCI
  795. MESSAGE_UNIFIED=
  796. PRODUCT_NAME=UCI
  797. PRODUCT_VERSION=1.00.0000
  798.